‘Baby factory’ mystery: Thailand’s surrogacy saga reaches uneasy end