Birmingham ex-gang man to sue police over shooting