Bizarre ‘girlfriend’ scandal ends Brett’s time on Bachelor in Paradise