‘Cartoonish’ police sketch snares suspect in Pennsylvania theft