Chelmsford’s homeless community voices shock at man’s doorway death