Collapsed trial woman says she gave birth ‘alone’ in prison