Courtney Topic ‘lunged’ at police before fatal shooting, inquest hears