Dorset schoolgirl ‘lost confidence after fat letter’