Dunblane families join US gun law protest in Edinburgh