England fans’ behaviour in the Netherlands ‘appalling’ and a ‘worrying trend’, say police chiefs