Exeter university students suspended over racism claims