FBI has ‘grave concerns’ about controversial Republican memo