Freezing temperatures push up wholesale gas prices