Grieving dad urges people to talk about mental health