Holocaust law wields a ‘blunt instrument’ against Poland’s past