Questions raised about Joyce’s ‘goanna water’ buyback deal