Robert Trigg: Police ‘missed chances’ to catch double killer