Rubio returns to DC to fire chief of staff over ‘allegations of improper conduct’