Three Britons die in Grand Canyon helicopter crash