Traffic chaos after truck and car crash causes major delays on M5