Transgender woman breastfeeds baby in first recorded case, study says