Two NGR trains added to Commonwealth Games plan amid ongoing concerns