Violence reported on cruise ship Carnival Legend on way to Melbourne